Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

багаторічний лід

  • 1 багаторічний

    Українсько-англійський словник > багаторічний

  • 2 багаторічний

    многоле́тний

    Українсько-російський словник > багаторічний

  • 3 багаторічний

    მრავალწლიანი

    Українсько-грузинський словник > багаторічний

  • 4 довгорічний

    Українсько-англійський словник > довгорічний

  • 5 многолетний

    багатолітній, багаторічний, довголітній, довгорічний, кількалітній, кількарічний; (старый) великолітній, велелітній, довговічний, (древний) староденний, [Коло нього сидів його старий довголітній робітник (Стефаник). Дуби і всякі дерева великолітні (Шевч.). Траурна торочка велелітнього пилу (Короленко). Дуб довговічний росу уже струшував з листя (Грінч.)]. -ний старец - багато[велико,веле]літній (староденний, старезний) старець (-рця). -ние растения - довголітні рослини (-лин). -ний опыт - багато[довго,кілька]річний, багато[довго,кілька]літній досвід (-ду).
    * * *
    1) багаторі́чний, багатолі́тній
    2) ( о человеке) довголі́тній, багаторічний, багатолі́тній
    3) бот. довголі́тній, багаторі́чний, багатолі́тній, великолі́тній

    Русско-украинский словарь > многолетний

  • 6 everlasting

    1. n
    1) поет. вічність
    2) рел. (the E.) передвічний бог
    3) бот. безсмертник, сухоцвіт
    2. adj
    1) вічний; безсмертний
    2) постійний; набридлий
    3) довговічний; нескінченний
    4) міцний; витривалий
    5) бот. багаторічний; самовідновлюваний

    everlasting flower — безсмертник, сухоцвіт

    * * *
    I n
    1) пoeт. вічність
    2) peл. ( the Everlasting) Предвічний, Бог
    3) бoт. безсмертник, імортель; цмин
    4) тeкcт. взуттєвий ластик
    II a
    1) вічний, безсмертний
    2) . вічний, постійний; набридлий
    3) довговічний, міцний; витривалий
    4) бoт. багаторічний; який самовідновлюється

    English-Ukrainian dictionary > everlasting

  • 7 perennial

    1. n
    1) багаторічна рослина
    2) щось вічне (постійне, тривале)
    2. adj
    1) що триває цілий рік
    2) що не пересихає влітку
    3) вічний, нев'янучий
    4) багаторічний (про рослини)
    * * *
    I n
    2) що-небудь постійне, вічне, тривале
    II a
    1) який триває весь рік; який не пересихає влітку
    2) вічний, нев'янучий; постійний, безперервний

    English-Ukrainian dictionary > perennial

  • 8 veteran

    1. n
    1) ветеран; бувалий солдат; випробуваний воїн
    2) досвідчений працівник
    3) амер. учасник війни; фронтовик; демобілізований

    veteran of World War II — учасник (ветеран) другої світової війни

    2. adj
    1) старий, бувалий; випробуваний у боях

    veteran troops — військ. війська з бойовим досвідом

    2) навчений досвідом; досвідчений, найстарший; що посивів на роботі
    3) довголітній, багаторічний, тривалий
    4) амер. демобілізований; що брав участь у війні; що служив у армії
    * * *
    I n.
    1) ветеран, перевірений воїн, бувалий солдат
    2) сл. колишній військовослужбовець; учасник війни, фронтовик; демобілізований; ветеран; young veterans молоді ветерани; демобілізовані фронтовика; Veterans’ Day День ветеранів (четвертий понеділок жовтня – у США; 11 листопада – у Канаді); veterans* readjustment працевлаштування, що звільняються з військової служби; перехід військовослужбовців на цивільне положення; veterans’ benefіts /preference/ допомога та привілеї для демобілізованих військовослужбовців; Veterans’ admіnіstratіon керівництво зі справах ветеранів війни
    3) людина, що має великий досвід у якійсь. області; досвідчений, навчений досвідом працівник; veterans of the stage ветерани сцени; veterans of the law великодосвідчені юристи
    4) старе, багаторічне дерево
    II
    старий, бувалий (про солдата, матроса); перевірений у боях; veteran offіcer бойовий офіцер; veteran troops війська, що мають бойовий досвід /перевірені у боях/; найстарший; який (що) великий досвід; посивілий на якійсь роботі; veteran teacher найстарший учитель; veteran courtіer бувалий придворний; а veteran member of Parlіament одні з найстарших членів парламенту
    2)
    довголітній, багаторічний; veteran servіce to the natіon довголітнє служіння країні
    3)
    сл. який (що) брав участь у війні; службовець в армії надтерміново; демобілізований; veteran benefіts пільги демобілізованим

    English-Ukrainian dictionary > veteran

  • 9 dog's-mercury

    n бот.
    пролісок багаторічний
    * * *
    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > dog's-mercury

  • 10 perennial

    I n
    2) що-небудь постійне, вічне, тривале
    II a
    1) який триває весь рік; який не пересихає влітку
    2) вічний, нев'янучий; постійний, безперервний

    English-Ukrainian dictionary > perennial

  • 11 perennial

    [pə'renɪəl] 1. adj
    1) що трива́є ці́лий рік
    2) ві́чний; нев'я́нучий
    3) бот. багаторі́чний
    2. n бот.
    багаторі́чна росли́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > perennial

  • 12 everlasting

    I n
    1) пoeт. вічність
    2) peл. ( the Everlasting) Предвічний, Бог
    3) бoт. безсмертник, імортель; цмин
    4) тeкcт. взуттєвий ластик
    II a
    1) вічний, безсмертний
    2) . вічний, постійний; набридлий
    3) довговічний, міцний; витривалий
    4) бoт. багаторічний; який самовідновлюється

    English-Ukrainian dictionary > everlasting

  • 13 veteran

    I n.
    1) ветеран, перевірений воїн, бувалий солдат
    2) сл. колишній військовослужбовець; учасник війни, фронтовик; демобілізований; ветеран; young veterans молоді ветерани; демобілізовані фронтовика; Veterans’ Day День ветеранів (четвертий понеділок жовтня – у США; 11 листопада – у Канаді); veterans* readjustment працевлаштування, що звільняються з військової служби; перехід військовослужбовців на цивільне положення; veterans’ benefіts /preference/ допомога та привілеї для демобілізованих військовослужбовців; Veterans’ admіnіstratіon керівництво зі справах ветеранів війни
    3) людина, що має великий досвід у якійсь. області; досвідчений, навчений досвідом працівник; veterans of the stage ветерани сцени; veterans of the law великодосвідчені юристи
    4) старе, багаторічне дерево
    II
    старий, бувалий (про солдата, матроса); перевірений у боях; veteran offіcer бойовий офіцер; veteran troops війська, що мають бойовий досвід /перевірені у боях/; найстарший; який (що) великий досвід; посивілий на якійсь роботі; veteran teacher найстарший учитель; veteran courtіer бувалий придворний; а veteran member of Parlіament одні з найстарших членів парламенту
    2)
    довголітній, багаторічний; veteran servіce to the natіon довголітнє служіння країні
    3)
    сл. який (що) брав участь у війні; службовець в армії надтерміново; демобілізований; veteran benefіts пільги демобілізованим

    English-Ukrainian dictionary > veteran

  • 14 długoletni

     довголітній, багаторічний; довговічний

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > długoletni

  • 15 Бадзьо, Юрій Васильович

    Бадзьо, Юрій Васильович (1936, с. Копинівка Закарпатської обл.) - укр. політолог, літературознавець, громадсько-політичний діяч, "шістдесятник"-дисидент, багаторічний радянський політв'язень, лауреат премії Фундації Омеляна і Тетяни Антоновичів (1999). Закінчив філологічний ф-т УНУ (1958), аспірантуру при Ін-ті літератури НАНУ (1964). За участь в укр. національно-демократичному русі був ув'язнений на 12 років за звинуваченням в антирадянській агітації та пропаганді (1979). Достроково звільнений завдяки демократичним змінам в Україні (1988). Голова Демократичної партії України (1990 - 1992). Працює в Ін-ті філософії ім. Г. Сковороди НАНУ (від 1993 р.). Автор багатьох політологічних і літературно-критичних статей, а також дисидентського трактату "Право жити", в якому проаналізовано політичне становище укр. народу в складі СРСР і тоталітарні основи радянського соціалізму. Написанау 70-і рр., ця праця була видана лише у 1996 р.

    Філософський енциклопедичний словник > Бадзьо, Юрій Васильович

  • 16 пак

    pak
    ч.

    Українсько-польський словник > пак

  • 17 icepack

    [`aispʒk]
    n
    1) багаторічний щільний лід, пак

    English-Ukrainian dictionary > icepack

  • 18 multiyear

    a
    багаторічний, довголітній

    English-Ukrainian dictionary > multiyear

  • 19 rye-grass

    n бот.
    райграс англійський
    * * *
    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > rye-grass

  • 20 vivacious

    adj
    1) живий, жвавий; веселий, бадьорий; життєрадісний
    2) живучий
    3) бот. багаторічний
    4) зимуючий

    English-Ukrainian dictionary > vivacious

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • багаторічний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • багаторічний — а, е. Який живе, існує або триває протягом багатьох років. Багаторічні трави. || Нагромаджений протягом багатьох років. Багаторічний досвід …   Український тлумачний словник

  • багаторічний — (який живе / триває впродовж багатьох років), довгорічний, довголітній, кількалітній, кількарічний …   Словник синонімів української мови

  • багаторічність — ності, ж. Абстр. ім. до багаторічний …   Український тлумачний словник

  • багаторічно — Присл. до багаторічний …   Український тлумачний словник

  • довговічний — (який триває, існує / здатний існувати протягом багатьох років) багаторічний, довгорічний …   Словник синонімів української мови

  • довгорічний — а, е. Те саме, що багаторічний …   Український тлумачний словник

  • гідрологічний режим — гидрологический режим hydrologic regime *hydrologische Arbeitsweise – закономірні зміни гідрологічних елементів водного об’єкта в часі, що зумовлені фізико географічними і в першу чергу кліматичними умовами басейну. Г.р. включає багаторічні,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • монокарпічний — а, е. Той, що цвіте й плодоносить один раз протягом життя, після чого гине. •• Монокарпі/чні росли/ни всі однорічні й дворічні рослини, з багаторічних – деякі види пальми, агави тощо …   Український тлумачний словник

  • нічний — а/, е/. Прикм. до ніч. || Охоплений темрявою ночі. || Який відбувається вночі. || Який цвіте вночі (про рослини). || Який діє, працює в нічні години. •• Нічна/ красу/ня багаторічна трав яниста рослина родини ночецвітних. Нічни/й міокло/нус стан,… …   Український тлумачний словник

  • єжа — і, ж. Рід багаторічних трав янистих рослин родини злакових. •• Є/жа збі/рна багаторічний кущовий злак, що висівається в кормових і польових сівозмінах …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»